Als u meer wilt weten over de mogelijkheden voor een vakantie in de Oltrepò Pavese, dan kunt u ons altijd schrijven of bellen. U kunt ook gebruik maken van het onderstaande contactformulier (velden gemarkeerd met een * zijn verplicht).
Het doek is gevallen
Na 14 jaar met veel plezier onze gasten te hebben ontvangen, hebben we deze zomer de deuren voor gasten van vakantiehuis Villa I Due Padroni gesloten. Vanaf 2009 is de villa in gebruik geweest en heeft sindsdien honderden gasten verwelkomd die vrijwel unaniem een hoge waardering hebben uitgesproken over de kwaliteit, de ligging en de omgeving van de B&B. Na veertien seizoenen met veel plezier te hebben gewerkt, de helft van die jaren als ware pensionados, hebben wij besloten dat we nu de leeftijd hebben bereikt om écht met pensioen te gaan. De villa is inmiddels in andere handen overgegaan en de nieuwe bewoners hebben te kennen gegeven dat zij de verhuur van de beschikbare appartementen in de villa aan vakantiegangers niet willen continueren. Dat vinden wij natuurlijk jammer want de Oltrepò Pavese blijft een streek waar wij ons hart aan hebben verpand.
De sluiting van de villa betekent dan ook niet dat wij de verhuisdozen hebben gevuld om terug te keren naar Nederland. Op een kleine vier kilometer afstand van de villa hebben wij een lap grond gevonden in het dorpje Cassinassa, met een fabuleus uitzicht waarop wij nu een nieuw en kleiner huis laten bouwen, alles gelijkvloers en rollator-bestendig. Dat leek ons verstandig gezien onze voortschrijdende leeftijd.
Vanuit deze nieuwe basis blijven wij ons natuurlijk inspannen om de Oltrepò onder de aandacht te brengen. Zo zijn daar de regelmatige bijdragen van Stef aan het online magazine “Dit is Italie” en publiceert hij verschillende boeken waarin hij smakelijk vertelt over onze belevenissen in Italie met de Italianen en de Italiaanse samenleving. Zijn eerste boek “Italiaanse Toestanden” is inmiddels al vertaald in het Engels, Spaans en Italiaans en onlangs verscheen zijn eerste boek ook in een Duitse vertaling: “Auf nach Italien!”.
De Oltrepò Pavese
Villa I Due Padroni, en ook ons nieuwe huis liggen in de landstreek Oltrepò Pavese in de provincie Pavia. Oltrepò betekent in het italiaans letterlijk aan de andere zijde van de Po. De Po is de rivier die de grote laagvlakte in Noord-Italië domineert. Ten zuiden van de Po wordt het landschap al snel heuvelachtig: de Oltrepò ligt aan de voet van de Ligurische Alpen en de Apennijnen. Al wandelend, fietsend of toerend met de auto krijgt u dan ook de mooiste vergezichten voorgeschoteld. Een prachtige indruk van deze panorama's vind u op de fotowebsite van Daniele Marioli, Oltre La Foto, of bekijk de onderstaande video.
Wat is er in de Oltrepò Pavese te doen?
Luieren en relaxen, zonnebaden, zwemmen, genieten van de uitzichten, de rust en het mooie weer, daar komen de meeste touristen voor naar de Oltrepò Pavese. Maar er is veel meer te doen:
- sportieve activiteiten zoals wandelen en fietsen
- het verkennen van de Oltrepò Pavese zelf: stadjes, kastelen, kloosters
- dagjes uit naar historische stadjes: Pavia, Parma, Tortona, Cremona
- het bezoeken van de Grote Meren: Como, Iseo
- tripjes naar de Middellandse Zee: Genua, Portofino, Chiavari, Camogli
- sightseeing in Milaan, tweede stad van Italië, en de hoofdstad van de mode en design
- shoppen in een van de twee outletcentra: Serravalle Designer Outlet en Fidenza Village
- Een wijnproeverij.
Meer info over de omgeving en mogelijkheden van een vakantie in de Oltrepò Pavese
Nieuwsgierig geworden? Wilt u meer weten? Neem contact op!
Wie zijn de Padroni?
De padroni voor het vakantiehuis
Op het station in Pavia
Wij, Nico en Stef, zijn de twee "padroni" ofwel de bazen van Villa I Due Padroni, ons vakantiehuis in Italie, èn het thuis van Tosca, die het hier erg naar haar zin heeft. Het is daarmee duidelijk dat ons vakantiehuis hondvriendelijk is!
We zijn in 2008 naar dit mooie plekje in Italië verhuisd om van "la dolce vita" te gaan genieten. Ik Vertrek in de praktijk! Maar we willen ook anderen dit nog onbekende gebied laten ontdekken. Daarom hebben we in ons huis twee prachtige vakantie appartementen gerealiseerd.
Hoe het zover kwam
Tijdens een paar maanden verblijf in 2007 in het historische stadje Pavia, vonden we ons droomhuis op een prachtlokatie in de heuvels van de Oltrepò Pavese. We zegden baan en studie vaarwel en emigreerden definitief. Luister naar het interview dat met ons gehouden is op internet-radio Wereldomroep.
Verbouwing vakantiehuis
We hebben het huis aangepast om het nog geschikter te maken als vakantiehuis/B&B. Er zijn twee appartementen gerealiseerd. Appartement Logggione, geschikt voor 6 personen, heeft bijvoorbeeld een privé en zeer ruim (40 m2) panoramaterras. Het kleinere appartement Cantinetta is geschikt voor 2 à 3 personen. Bewoners van beide appartementen kunnen gebruik maken van het zwembad in de tuin.
We hopen u met dit alles een aangenaam verblijf te bezorgen en u ons enthousiasme voor deze regio van Italië over te brengen.
Hilarische verhalen
Als u geïnteresseerd bent in onze Ik Vertrek avonturen in Italië met hilarische verhalen over mafiose makelaars, Mussolini-achtige aannemers en louche loodgieters, en wilt u meer weten over het ontstaan van de villa, dan kunt u dat nalezen in onze boeken met emigratieverhalen:
Italiaanse Toestanden - Leven en overleven in Italie Verkrijgbaar bij Bol.com
Op gezette tijden bloggen wij ook over onze avonturen.
Druiven trappelen
Aperitivo op een terrasje in Broni, niet ver van de villa
Een kluspadrone
Italiaanse Politieromans
Een van de padroni's is zelf geen schrijver maar vertaalt wel graag Italiaanse politieromans in het Nederlands. Want we kennen allemaal Nederlandse, Scandinavische en Emgelstalige auteurs van literaire thrillers, maar de Italiaanse zijn veel minder bekend. Daar moest wat een gedaan worden. Daarom zijn er nu drie van deze politieromans vertaald en uitgegeven door de Padroni's en te verkrijgen bij Bol.com en Kobo.com. Het zijn drie verhalen geschreven door Marco Lugli en vertaald door Nico Boots met Luigi Gelsomino, de eigenzinnige commissaris uit Lecce in de hoofdrol.
Meer info over Marco Lugli en zijn serie over commissaris Gelsomino is te lezen op de pagina's gewijd aan het derde deel, De Moeder. De eerdere delen zijn 'In Jouw Bloed' en 'De Beet van de Tarantula'.
